Garapen Sozioafektiboa familiekin parte hartuz

Haur Hezkuntzako Goi Mailako Teknikaria (Orue Eskola)

  • Gure bisitariak

  • Anuncios

HIZKUNTZA EZ-SEXITA, SEXISTA…

Posted by iraibar en abril 14, 2008

Kasu honetan aukeratutako artikulua www.ikasbit.net -etik hartutakoa da. Interneten haurren garapen sexualari buruzko informazio bilatzen nenbilela aurkitu dut eta euskarak genero gramatikarik bereiztu ez arren euskaraz hitzegiten sexistak izan gaitezkeela aipatzen da.

Artikuluan Barañaingo udalaren ekimen bati buruz aipaketa sakona egiten da. Gaur egun euskararen erabilera ez sexista egiteko proposamena eta zenbait aholku ematen ditu. Udalek gai honek ekarten dituen arazoa larriak sahestu nahi dituelako, hizkuntza sexistaren erabilerak kezkatzen dietelako, hainbat dokumentu argitaratu dituzte.

Hizkuntzaren erabilera modu batekoa edo bestekoa izan garrantzi handia izaten du. Adibidez; udaleko agirietan, web orrian etabar gizonezkoen aipamena egiten zen lehen nagusiki eta egoera hau batez ere gaztelerazko testuetan gertatzen zen. Ziurrenik jende askok pentsatuko du hau tontokeria bat dela, idazteko era baino ez dela eta azken finean denok dakigula gizon eta emakumezkoei buruzko testua dela nahiz eta idazkera gizonezkoei bakarrik zuzendua egon. Hau horrela pentsatzen duten asko dago oraindik eta oso oker handia da. Horrelako egunerokotasunean dauden milaka dataiek hizkuntza sexista sortzen dutenez, askotan rolak ere sexistak izaten baitira.

Eukarak generorik ez izatea oso lagungarria da baina askotan euskararen erabilera okerrak (erderakak esate baterako), hizkuntza sexista bihurtzen dute, adib: “gurasoak” hitzak gaztelariazko “padres” esan gura du baina azpaldian entzuten da kaletik gurasoak erabili beharrean “aitak” botatzea eta erderakada itzela izateaz aparte sexista hitza da.

Argi dagoena da, hizkuntza bat ez dela berez sexista, baizik eta hizkuntza horren erabilera da sexista, zuzenketa gramatikal batzuk egitea baino garrantzitsuagoa da eta aldi berean zailagoa da rolak eta topikoak saihestea.

Adibidez testuan jarritako adibidearekin hobeto ulertko dela uste dut:

– “Alkate andrea bilerara agertzen denean zein dotore agertu den aipatzea eta alkate jaunak bileran bota duen proposamena zeinen interesgarria den esatea, da arazoa.”

Beraz, generorik erabili barik ere euskaraz esamolde sexistak ugari daude eta askotan erabilzen ditugu. Beti edo sarritan aipatzen dugun bezala gizartea etengabe aldatzen doa eta gu aldatzen garen bezala hizkuntz ohiturak ere aldatu egin behar dira, hau betidanik esaten delakoaren aitzakia erabili beharrean.

Hau guztia aurrera eramateko beharrezkoa da hezkuntza mundura jotzea, hezkuntza oinarria da eta haur txikienekin hastea ere bai, beraiek naturaltasunez barneratu dezaten hizkuntza ez-sexista erabiltzen.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: